Molim vas doktore, zar mi ne možete dopustiti da vidim svoju sestru.
Prosím, doktore. Dovolte mi vidět sestru.
Mislim da nikad nije bilo lako ali ne možete dopustiti da se to isprijeèi snovima.
Nemyslím, že je to lehké, ale o takovém něčem se nedá jen tak nečinně snít.
Ne možete dopustiti tome da ubije èetvrt milijuna ljudi na stanici.
Nemůžete nechat zemřít čtvrt milionu lidí na této stanici.
Ne možete dopustiti da Nina ode.
Nepouštějte Ninu Myersovou. Někoho na ni nasaďte.
Ovo je izvještaj koji ne možete dopustiti da propustite!
Tuto zprávu si nemůžete nechat ujít.
Kako možete dopustiti da bude odgovoran za takvo nešto?
Jak můžeš dopustit, aby měl na svědomí něco takovýho?
Ne možete dopustiti da taj bogati gad od vašeg muža vas prevari i plati vam jadnih 100 000$.
Nesmíte nechat vašeho zparchantělýho a bohatýho manžela, aby vás podváděl a pak vás odbyl nuznými 100 tisíci.
Ok, deèki, ne možete dopustiti da kuæe stanu izmeðu vašeg prijateljstva.
Ok lidi, nemůžete nechat stát domy v cestě vašemu přátelství.
Oboje znamo da me ne biste zvali da imate drugih opcija, zato možemo nastaviti živjeti u prošlosti ili mi možete dopustiti da pokušam oživjeti ovaj mir.
Oba víme, že byste se neozvala, pokud byste měla jiné možnosti, takže můžeme dál probírat minulost nebo mi dovolíte pokusit se o jedinou šanci, kterou máte v pokračování mírového procesu.
Ne možete dopustiti da opasan èovek kao što je Strunse, ostane na Dvoru.
Nesmíte přece dovolit, aby tak nebezpečný muž působil na dvoře!
Kako možete dopustiti tom èovjeku da radi s vama?
Jak můžete dovolit, aby pro vás pracoval?
Šerife, ne možete dopustiti da nas odvedu.
Šerife, nemůžete jim dovolit si nás vzít.
Ne možete dopustiti da je odvede!
Nemůžete mu dovolit, aby ji odvezl.
Ne možete dopustiti tipu da iskorištava moju ženu!
Přece takovému chlapovi nedovolíte... - Prosím... On mi zneužil manželku.
Ja govorim da ako možete dopustiti za tu moguænost, to bi održalo obitelj na okupu.
Myslím, že kdybyste tu možnost připustila, udrželo by to rodinu pohromadě.
Ne možete dopustiti jednom producentu, a jednom ne.
Výjimka jen pro některého filmaře nejde. - Nedělají to pro toho filmaře,
Znam da to nisu moja posla, ali ne možete dopustiti da se Kim tako ponaša.
Kaitáne, vím, že to není moje práce, ale nemůžete nechat Kim, se takhle chovat.
Ne možete dopustiti æerki da sama živi u ovakvim uslovima, zaboga!
Nemůžete dovolit své dceři, aby žila v takových podmínkách, proboha!
Ali, sigurno ne možete dopustiti ilegalne, loše stvari da se dešavaju.
Ale určitě nemůžete dovolit nezákonné věci. Aby se tu děly špatné věci.
Ne možete dopustiti da tvoj tata saznati.
Dopustila jsi, že to Zjistil to tvůj táta.
Volim Kyle, ali... ne možete dopustiti Vaš Srednjoškolka dečka držite se vratiti.
Kylea mám ráda, ale... Nesmíš nechat svého středoškolského přítele, aby tě držel zpátky.
Kako možete dopustiti da se ovo dešava?
Jak může někdo z vás dopustit? Jak může některý z nechat se to stalo?
S njezinim stanjem, ne možete dopustiti da samo odšeta odavde.
V jejím stavu ji odsud nemůžete nechat jen tak odejít.
Chrissy, ne možete dopustiti ga se izvući iz ovoga.
Chrissy, nemůžeš dovolit, aby mu to prošlo.
0.54615712165833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím, doktore. Dovolte mi vidět sestru. 